34:15

mengadakan(TB)/berjanji-janjian(TL) <03772> [make.]

berzinah(TB)/berkendak(TL) <02181> [whoring.]

mengundang makan ...... makan(TB)/dijemputnya(TL) <07121 0398> [call thee.]

makan(TB/TL) <0398> [eat.]

34:15

mengadakan perjanjian

Kel 34:12; Ul 23:6; Ezr 9:12 [Semua]

mereka berzinah

Kel 22:20; 32:8; Ul 31:16; Hak 2:17; 2Raj 17:8; 1Taw 5:25; 2Taw 11:15; Am 2:4 [Semua]

korban sembelihan

Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6]; 1Kor 8:4 [Semua]

34:16

34:16

menjadi isteri

Ul 7:3; 17:17; Yos 23:12; Hak 3:6; 14:3; 1Raj 11:1,2; 16:31; Ezr 9:2; 10:3; Neh 10:30; 13:25,26 [Semua]

mengikuti allah

Ul 7:4; 12:31; 20:18; 1Raj 11:4; 2Raj 21:3-15; Mazm 106:34-41; Mal 2:11 [Semua]

31:16

mendapat perhentian(TB)/mangkat beradu(TL) <07901> [thou shalt.]

mendapat perhentian(TB)/mangkat beradu(TL) <07901> [sleep. Heb. lie down.]

{Shochaiv,} "lying down:" it signifies to rest, take rest in sleep, and metaphorically, to die. Though much stress cannot be safely laid upon this expression to prove the immortality of the soul, or that the people, in the time of Moses, had a distinct notion of its separate existence; yet is was understood in this sense by Jonathan, who paraphrases the words thus: "Thou shalt lie down in the dust with thy fathers; and thy soul {nishmatoch) shall be laid up in the treasury of the life to come, with thy fathers."

berzinah(TB)/berkendak(TL) <02181> [and go a.]

meninggalkan .... mengingkari .... meniadakan(TB)/meninggalkan(TL) <05800 06565> [forsake me.]

mengingkari perjanjian-Ku .... perjanjian-Ku(TB)/meniadakan(TL) <06565 01285> [break my.]

31:16

nenek moyangmu

Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15]

dan berzinah

Kel 34:15; [Lihat FULL. Kel 34:15]; Ul 4:25-28; Hak 2:12 [Semua]

akan meninggalkan

Hak 10:6,13; 1Raj 9:9; 18:18; 19:10; Yer 2:13; 5:19; 19:4 [Semua]

Catatan Frasa: AKAN MENINGGALKAN AKU.

31:2

seratus(TB/TL) <03967> [I am an.]

The life of Moses, the great prophet of Jehovah and lawgiver of the Jews, was exactly the same in length as the time Noah employed in preaching righteousness to the antediluvian world. These one hundred and twenty years were divided into three remarkable periods. Forty years he lived in Egypt, in the court of Pharaoh, acquiring all the learning and wisdom of the Egyptians (Ac 7:20, 23); forty years he sojourned in Midian, in a state of preparation for his great and important mission (Ac 7:29, 30); and forty years he guided, led, and governed the Israelites under the express direction and authority of God: in all 120 years.

dapat giat ..... keluar(TB)/boleh(TL) <03201 03318> [I can no more.]

kauseberangi(TB)/menyeberang(TL) <05674> [Thou shalt not.]

31:2

puluh tahun;

Kel 7:7; [Lihat FULL. Kel 7:7]

dapat giat

Bil 27:17; 1Raj 3:7 [Semua]

Sungai Yordan

Ul 3:23,26; [Lihat FULL. Ul 3:23]; [Lihat FULL. Ul 3:26] [Semua]

21:13

menangisi(TB/TL) <01058> [and bewail.]

21:13

bapanya sebulan

Mazm 45:11

73:27

pada-Mu(TB)/menyimpang(TL) <07369> [lo.]

berzinah(TB)/zinanya(TL) <02181> [that go.]

73:27

akan binasa;

Mazm 34:22; [Lihat FULL. Mazm 34:22]

yang berzinah

Im 6:2; [Lihat FULL. Im 6:2]; Yer 5:11; Hos 4:12; 9:1 [Semua]

106:39

menajiskan(TB)/dicemarkannya(TL) <02930> [defiled.]

berzinah(TB/TL) <02181> [went.]

apa .... lakukan ..... perbuatan-perbuatan(TB)/perbuatannya ........ perbuatannya(TL) <04639 04611> [their own.]

106:39

menajiskan diri

Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]; Im 18:24; Yeh 20:18 [Semua]

dan berzinah

Bil 15:39; [Lihat FULL. Bil 15:39]

2:13

umat-Ku(TB/TL) <05971> [For my.]

meninggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <05800> [forsaken.]

sumber(TB)/pancaran(TL) <04726> [the fountain.]

kolam ...... kolam palungan bocor palungan(TB)/palungan ... palungan ... retak(TL) <0877 07665> [broken cisterns.]

2:13

mereka meninggalkan

Ul 31:16; [Lihat FULL. Ul 31:16]; Yes 65:11; [Lihat FULL. Yes 65:11] [Semua]

sumber air

Yes 12:3; [Lihat FULL. Yes 12:3]; Yoh 4:14 [Semua]

Catatan Frasa: DUA KALI ... BERBUAT JAHAT.

3:1

Firman-Nya(TB)/kata(TL) <0559> [They say. Heb. Saying. If a man.]

negeri(TB/TL) <0776> [shall not that.]

berzinah(TB)/berbuat zinah(TL) <02181> [but thou hast.]

kembalikah ...................... kembali(TB)/kembali ...................... kembali(TL) <07725> [yet return.]

3:1

seseorang menceraikan

Ul 24:1-4 [Semua]

tetap cemar?

Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]

banyak kekasih,

2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]; Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21]; Yer 2:20,25; 4:30; Rat 1:2; Yeh 16:26,29; Hos 2:4,11; 3:1 [Semua]

kembali kepada-Ku?

Hos 2:6

Catatan Frasa: ENGKAU TELAH BERZINAH.

3:2

Layangkanlah(TB)/ke atas(TL) <05375> [Lift.]

bukit-bukit gundul(TB)/bukit(TL) <08205> [unto.]

jalan-jalan ........... gurun(TB)/jalan-jalan ............. padang belantara(TL) <01870 04057> [In the.]

ditiduri ................. mencemarkan(TB)/dipercabuli ..................... menajiskan(TL) <07693 02610> [thou hast.]

3:2

ke bukit-bukit

Yer 3:21

pinggir jalan-jalan

Kej 38:14; Yeh 16:25 [Semua]

mencemarkan negeri

Yer 3:9

dengan zinahmu

Bil 15:39; [Lihat FULL. Bil 15:39]; Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21] [Semua]

3:3

dirus hujan(TB)/titik hujan(TL) <07241> [the showers.]

hujan pada akhir musim(TB)/hujan akhirpun(TL) <04456> [latter rain.]

sundal(TB/TL) <02181> [a whore's.]

tidak mengenal(TB)/enggan(TL) <03985> [thou refusedst.]

3:3

hujan tertahan

Im 26:19; Yer 5:25; Am 4:7 [Semua]

dan hujan

Ul 11:14; [Lihat FULL. Ul 11:14]; Yer 14:4; Yoel 1:10 [Semua]

Tetapi dahimu

Yeh 3:7; 16:30 [Semua]

mengenal malu.

Yer 6:15; 8:12; Zef 2:1; 3:5 [Semua]

3:4

memanggil(TB)/berseru(TL) <07121> [Wilt thou.]

Bapaku(TB)/bapaku(TL) <01> [My father.]

kawanku(TB)/pemimpinku(TL) <0441> [the guide.]

3:4

Aku: Bapaku!

Yer 3:19; Ul 32:6; [Lihat FULL. Ul 32:6]; Mazm 89:27; [Lihat FULL. Mazm 89:27]; Yes 63:16; 64:8; Yer 31:9 [Semua]

sejak kecil!

Yer 2:2; [Lihat FULL. Yer 2:2]

3:9

sembrono(TB)/gampangan(TL) <06963> [lightness. or, fame.]

mencemarkan(TB)/dinajiskannya(TL) <02610> [she defiled.]

berzinah(TB)/berbuat zinah(TL) <05003> [committed.]

3:9

mencemarkan negeri

Yer 3:2

dan berzinah

Im 17:7; [Lihat FULL. Im 17:7]; Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21] [Semua]

menyembah batu

Yes 57:6; [Lihat FULL. Yes 57:6]

dan kayu.

Yer 2:27

6:9

mengingat(TB)/teringat(TL) <02142> [remember.]

tatkala Aku(TB)/menghancurkan(TL) <07665> [I am.]

mata(TB/TL) <05869> [their eyes.]

tertawan ........................................ mual(TB)/dihantar dengan tertawan ............................... jemu(TL) <07617 06962> [they shall.]

They shall humble themselves on account of their abominations, forsake their idolatry, and worship ME alone: and this they have done from the Babylonish captivity to the present day.

6:9

akan mengingat

Mazm 137:6; [Lihat FULL. Mazm 137:6]; Za 10:9 [Semua]

mengembalikan hati

Yes 7:13; [Lihat FULL. Yes 7:13]; Yer 8:21; [Lihat FULL. Yer 8:21] [Semua]

mengikuti berhala-berhala

Kel 22:20; [Lihat FULL. Kel 22:20]; Yeh 20:7,24; Mi 5:12 [Semua]

melihat kejahatan

Kel 32:22; [Lihat FULL. Kel 32:22]

segala perbuatan

Ayub 42:6; [Lihat FULL. Ayub 42:6]; Yeh 20:43; 23:14-16; 36:31 [Semua]

Catatan Frasa: TATKALA AKU MENGEMBALIKAN HATI

Catatan Frasa: MEREKA SENDIRI AKAN MERASA MUAL.

16:1

16:1

Judul : Kiasan tentang Yerusalem yang tidak setia

Perikop : Yeh 16:1-52

Catatan Frasa: YERUSALEM.

16:2

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [cause.]

perbuatan-perbuatannya yang keji(TB)/keji(TL) <08441> [abominations.]

16:2

manusia, beritahukanlah

Yes 57:12; [Lihat FULL. Yes 57:12]; Yeh 23:36 [Semua]

Yerusalem perbuatan-perbuatannya

Yeh 8:17; 20:4; 22:2 [Semua]

16:3

Asalmu(TB/TL) <04351> [Thy birth. Heb. Thy cutting out, or habitation.]

Amori(TB/TL) <0567> [Amorite.]

Heti(TB/TL) <02850> [Hittite.]

16:3

Yerusalem: Asalmu

Kej 11:25-29; Yeh 21:30 [Semua]

ayahmu

Kej 12:18; [Lihat FULL. Kej 12:18]

orang Amori

Kej 15:16; [Lihat FULL. Kej 15:16]

orang Heti.

Yeh 16:45; Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Ul 7:1; [Lihat FULL. Ul 7:1]; Yos 24:14-15 [Semua]

Catatan Frasa: TANAH KANAAN.

16:4

Kelahiranmu(TB)/jadimu(TL) <04138> [for.]

bersih .... garampun .... digosok ...... disapu ... garam(TB) <04935 04414> [to supple thee. or, when I looked upon thee. nor.]

16:4

engkau dilahirkan,

Hos 2:2

16:5

melihat(TL) <05869> [eye.]

dibuang(TB)/terbuanglah(TL) <07993> [but thou.]

16:6

Kulihat(TB/TL) <07200> [and saw.]

menendang-nendang(TB)/bergelumang(TL) <0947> [polluted. or, trodden under foot.]

hidup(TB)/Hiduplah ........ Hiduplah(TL) <02421> [Live.]

16:6

harus hidup

Yeh 16:22; Kel 19:4; [Lihat FULL. Kel 19:4]; Yeh 18:23,32 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU HARUS HIDUP!

16:7

menjadikan(TL) <05414> [caused, etc. Heb. made thee a million.]

masa mudamu ... elok(TB)/elok(TL) <05716> [excellent ornaments. Heb. ornament of ornaments.]

telanjang(TB/TL) <05903> [whereas.]

16:7

jadilah besar

Ul 1:10; [Lihat FULL. Ul 1:10]

telanjang bugil.

Kel 1:7; [Lihat FULL. Kel 1:7]

16:8

masa cinta(TB)/umurmu ..... masa(TL) <06256> [thy time.]

menghamparkan(TB)/mengembangkan(TL) <06566> [and I.]

sumpah(TB)/bersumpah(TL) <07650> [I sware.]

16:8

menghamparkan kain-Ku

Rut 3:9

mengadakan perjanjian

Yeh 16:59; Yer 11:10; [Lihat FULL. Yer 11:10]; Mal 2:14 [Semua]

Aku punya.

Yer 2:2; Hos 2:6,18-19 [Semua]

Catatan Frasa: MENGADAKAN PERJANJIAN.

Catatan Frasa: MENGHAMPARKAN KAIN-KU KEPADAMU.

16:9

membasuh ...... membersihkan(TB)/memandikan ...... Kubasuhkan(TL) <07364 07857> [washed.]

darahmu(TB)/darah(TL) <01818> [blood. Heb. bloods.]

mengurapi(TB)/Kusapukan(TL) <05480> [anointed.]

16:9

untuk membersihkan

Rut 3:3; [Lihat FULL. Rut 3:3]

16:10

mengenakan pakaian(TB)/Kukenakan(TL) <03847> [clothed.]

berwarna-warna(TB)/pakaian yang tersuji(TL) <07553> [broidered.]

kulit lumba-lumba(TB)/kulit yang indah-indah(TL) <08476> [badgers' skin.]

tutup kepala(TB)/Kuikatkan(TL) <02280> [I girded.]

selendang(TB)/Kutudungi(TL) <03680> [covered.]

16:10

pakaian berwarna-warna

Kel 26:36; [Lihat FULL. Kel 26:36]; Yes 19:9; [Lihat FULL. Yes 19:9] [Semua]

lenan halus

Yeh 27:16

dan selendang

Yeh 16:18; Yes 3:23; [Lihat FULL. Yes 3:23] [Semua]

16:11

mengenakan(TB)/Kukenakan(TL) <05414> [I put.]

kalung(TB/TL) <07242> [a chain.]

[forehead. Heb. nose.]

[ear-rings.]

kalung(TB/TL) <07242> [and a.]

16:11

dengan perhiasan-perhiasan

Yer 4:30; [Lihat FULL. Yer 4:30]; Yeh 23:40 [Semua]

mengenakan gelang

Yes 3:19; Yeh 23:42 [Semua]

dan kalung

Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42]; Mazm 73:6; [Lihat FULL. Mazm 73:6] [Semua]

16:12

pada hidungmu

Yes 3:21

dan anting-anting

Kej 35:4; [Lihat FULL. Kej 35:4]

dan mahkota

Yes 28:5; [Lihat FULL. Yes 28:5]; Yer 13:18; [Lihat FULL. Yer 13:18] [Semua]

atas kepalamu.

Ams 1:9; Yes 3:19; [Lihat FULL. Yes 3:19] [Semua]

16:13

makananmu ............... layak(TB)/makananmu ......... naik pangkat(TL) <0398 06743> [thou didst.]

sangat(TB)/amat(TL) <03966> [and thou wast.]

layak(TB)/naik pangkat(TL) <06743> [and thou didst.]

16:13

perak, pakaianmu

Est 5:1

dan minyak

1Sam 10:1

menjadi ratu.

Ul 32:13-14; 1Raj 4:21; [Lihat FULL. 1Raj 4:21]; Est 2:9,17; [Lihat FULL. Est 2:9]; [Lihat FULL. Est 2:17] [Semua]

16:14

namamu(TB/TL) <08034> [thy renown.]

semarak perhiasan-Ku(TB)/kemuliaan-Ku(TL) <01926> [through.]

16:14

Dan namamu

1Raj 10:24

karena kecantikanmu,

Est 1:11; [Lihat FULL. Est 1:11]; Mazm 48:3; [Lihat FULL. Mazm 48:3]; Rat 2:15; [Lihat FULL. Rat 2:15] [Semua]

Tuhan Allah.

Yeh 5:5; [Lihat FULL. Yeh 5:5]

16:15

mengandalkan(TB)/harap(TL) <0982> [thou didst.]

bersundal(TB)/zinah(TL) <02181> [and playedst.]

ketermasyhuranmu(TB)/namamu(TL) <08034> [because.]

Raised from the most abject state to dignity and splendour by Jehovah, Israel became proud of her numbers, riches, strength, and reputation, forgetting that it was "through his comeliness which he had put upon them;" and thus departing from God, made alliances with heathen nations, and worshipped their idols.

menganggarkan(TB)/mencurahkan(TL) <08210> [and pouredst.]

16:15

yang lewat.

Yeh 16:25

--

Yes 57:8; [Lihat FULL. Yes 57:8]; Yer 2:20; [Lihat FULL. Yer 2:20]; Yeh 23:3; 27:3 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU MENGHAMBURKAN PERSUNDALANMU.

16:16

16:16

bukit-bukit pengorbananmu

Yes 57:7; [Lihat FULL. Yes 57:7]

engkau bersundal

2Raj 23:7; [Lihat FULL. 2Raj 23:7]

16:17

mengambil(TB)/Maka(TL) <03947> [hast also.]

lelaki(TB)/laki-laki(TL) <02145> [men. Heb. a male. and didst.]

16:17

dengan mereka.

Yeh 7:20; [Lihat FULL. Yeh 7:20]; Hos 2:12 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU BERSUNDAL.

16:18

This seems to intimate that the Israelites not only spent their own wealth and abundance in building and decorating idol temples, and in maintaining their worship, but that they made use of the holy vestments, and the various kinds of offerings which belonged to Jehovah, in order to honour and serve the idols of the heathen.

16:18

dan ukupan-Ku.

Yer 44:5; [Lihat FULL. Yer 44:5]

16:19

makanan-Ku(TB/TL) <03899> [meat.]

persembahan ... harum ........ bau(TB)/bau ... harum(TL) <07381 05207> [a sweet savour. Heb. a savour of rest.]

16:19

Tuhan Allah.

Hos 2:7

16:20

anak-anakmu(TB/TL) <01121> [thy sons.]

lahirkan(TB)/kau(TL) <02076> [and these.]

makanan(TB)/dimakan(TL) <0398> [be devoured. Heb. devour. Is this.]

16:20

dan perempuan

Yer 7:31; [Lihat FULL. Yer 7:31]

lahirkan bagi-Ku

Kel 13:2

perkara enteng

Mazm 106:37-38; Yes 57:5; [Lihat FULL. Yes 57:5]; Yeh 23:37 [Semua]

Catatan Frasa: ANAK-ANAKMU LELAKI DAN PEREMPUAN ... MEMPERSEMBAHKANYA.

16:21

anak-anak-Ku(TB/TL) <01121> [my children.]

mempersembahkannya(TB)/terus(TL) <05674> [to pass.]

16:21

kepada mereka

2Raj 17:17; [Lihat FULL. 2Raj 17:17]; Yer 19:5; [Lihat FULL. Yer 19:5] [Semua]

16:22

16:22

masa mudamu,

Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]; Mazm 88:16; [Lihat FULL. Mazm 88:16]; Yer 2:2; Hos 2:14; 11:1 [Semua]

telanjang bugil

Hos 2:2

lumuran darahmu.

Yeh 16:6

16:23

celaka celakalah(TB)/wai wai(TL) <0188> [woe.]

16:23

celaka,

Yeh 24:6

16:24

membangun(TB)/membuat(TL) <01129> [thou hast.]

tinggi(TB)/panjang(TL) <01354> [eminent place. or, brothel house. and hast.]

16:24

bukit pengorbanan

Yeh 16:31; Yes 57:7 [Semua]

tanah lapang.

Mazm 78:58; Yer 2:20; [Lihat FULL. Yer 2:20]; Yer 3:2; Yer 44:21; [Lihat FULL. Yer 44:21]; Yeh 20:28 [Semua]

16:25

persimpangan(TB)/hulu(TL) <07218> [at every.]

kecantikanmu(TB)/keelokanmu(TL) <03308> [and hast made.]

16:25

persimpangan jalan

Yer 3:2; [Lihat FULL. Yer 3:2]

yang lewat,

Yeh 16:15; Ams 9:14; [Lihat FULL. Ams 9:14] [Semua]

16:26

orang(TB/TL) <01121> [with the.]

16:26

Engkau bersundal

Yes 23:17; [Lihat FULL. Yes 23:17]

orang Mesir,

Yer 3:1; [Lihat FULL. Yer 3:1]

sehingga persundalanmu

Yes 57:8; [Lihat FULL. Yes 57:8]; Yer 11:15; Yeh 20:8; 23:19-21 [Semua]

sakit hati-Ku.

1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; Yeh 8:17; [Lihat FULL. Yeh 8:17] [Semua]

16:27

sebab ... Kukedangkan(TL) <05186> [I have.]

mengurangi(TB)/Kukurungkan(TL) <01639> [and have.]

bagianmu(TB)/musaramu(TL) <02706> [thine.]

{Chukkach,} "thy portion;" the household provision of a wife--food, clothes, and money.

menyerahkan(TB)/Kuserahkan ... kepada(TL) <05414> [delivered.]

The Jews, under Manasseh, and the succeeding kings of Judah, made the temple itself the scene of their open and abominable idolatries, in addition to all their idol temples! which appears to be meant by "the eminent place," and "highplaces in every street," ver. 24. Allured by the prosperity of the Egyptians, they also connected themselves with them, and joined in their multiplied and abominable idolatries. And when Jehovah punished them by wars and famines, and by the Philistines, whose daughters are represented as ashamed of their enormous idolatries, instead of being amended, they formed alliances with the Assyrians, and worshipped their gods: and they even followed every idol which was worshipped between Canaan and Chaldea.

perempuan-perempuan(TB)/perempuan(TL) <01323> [daughters. or, cities.]

malu(TB/TL) <03637> [which.]

16:27

telah melawan

Yeh 20:33; 25:13 [Semua]

dan menyerahkan

Yer 34:20; [Lihat FULL. Yer 34:20]

perempuan-perempuan Filistin,

2Taw 28:18; [Lihat FULL. 2Taw 28:18]

16:28

16:28

orang Asyur,

2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]

merasa puas;

Yes 57:8

16:29

negeri(TB/TL) <0776> [in the land.]

Kasdim(TB/TL) <03778> [unto.]

16:29

perdagangan Kasdim,

Yer 3:1; [Lihat FULL. Yer 3:1]; Yeh 23:14-17 [Semua]

merasa puas.

Nah 3:4

16:30

hawa nafsumu(TB)/lemah(TL) <0535> [weak.]

perbuatan(TB/TL) <04639> [the work.]

16:30

perempuan sundal

Yer 3:3; [Lihat FULL. Yer 3:3]

16:31

membangun tempatmu .... panjang(TB)/membuat(TL) <01129 01354> [In that thou buildest thine. or, In thy daughters is thine, etc.]

membuat(TB) <06213> [makest.]

biasa(TB)/minta(TL) <07046> [in that thou scornest.]

16:31

bukit pengorbananmu

Yeh 16:24; [Lihat FULL. Yeh 16:24]

16:32

16:33

memberi ........ memberi(TB)/diberi ....... memberi(TL) <05414> [give.]

memberi ........ memberi(TB)/diberi ....... memberi(TL) <05414> [but thou.]

bujukan(TB)/memberi upah(TL) <07809> [hirest. Heb. bribest.]

16:33

memberi upah,

Kej 30:15; [Lihat FULL. Kej 30:15]

memberi hadiah

Yes 30:6; 57:9 [Semua]

untuk bersundal.

Hos 8:9-10 [Semua]

16:35

sundal(TB/TL) <02181> [O harlot.]

dengarkanlah(TB)/dengarlah(TL) <08085> [hear.]

16:36

kemesumanmu(TB)/kemaluanmu(TL) <05178> [Because.]

auratmu disingkapkan(TB)/ditelanjangkan(TL) <06172> [and thy.]

darah(TB/TL) <01818> [and by.]

16:36

karena darah

Yer 19:5; [Lihat FULL. Yer 19:5]; Yeh 23:10 [Semua]

16:37

16:37

akan menyingkapkan

Hos 2:2

seluruh kemaluanmu.

Yes 47:3; [Lihat FULL. Yes 47:3]; Yer 13:22; [Lihat FULL. Yer 13:22]; Yeh 23:22; Hos 2:9; 8:10; Wahy 17:16 [Semua]

Catatan Frasa: MENGUMPULKAN SEMUA KEKASIH-KEKASIHMU.

16:38

berzinah(TB)/bermukah(TL) <05003> [as women. Heb. with judgments of women, etc.]

menumpahkan(TB/TL) <08210> [shed.]

16:38

menumpahkan darah

Kej 38:24; [Lihat FULL. Kej 38:24]

atasmu murka

Im 20:10; [Lihat FULL. Im 20:10]; Mazm 79:3,5; Yeh 23:25; Zef 1:17 [Semua]

16:39

menyerahkan(TB)/Bahkan kepada ....... Kuserahkan(TL) <05414> [And I.]

For the enormous idolatries and cruelties of Judah and Jerusalem, Jehovah determined to gather together the surrounding nations, both those with whom they had formed alliances, as the Egyptians and Assyrians, and such as had always been inimical to them, as Edom, Ammon, Moab, and Philistia, to inflict, or to witness, his judgments upon them. Having exposed their enormous crimes to view, He would pass sentence upon them: He would give Jerusalem into the hands of the Chaldeans, who would destroy the city and temple which they had polluted; level their cities and high places with the ground; slay, plunder, and enslave the people.

meruntuhkan(TB)/mereka ........ dibongkarnya(TL) <02040> [they shall throw.]

menelanjangi(TB)/menanggalkan(TL) <06584> [shall strip.]

perhiasan-perhiasanmu .... benda(TB)/benda perhiasanmu(TL) <08597 03627> [thy fair jewels. Heb. instruments of thine ornament.]

16:39

akan menyerahkan

2Raj 18:11; [Lihat FULL. 2Raj 18:11]

telanjang bugil.

Yeh 21:31; Hos 2:2 [Semua]

16:40

bangkit(TB)/Lalu didatangkannya(TL) <05927> [shall also.]

memancung(TB)/berpenggal-penggal(TL) <01333> [and thrust.]

16:40

dengan batu

Yoh 8:5,7 [Semua]

16:41

membakar(TB)/dibakarnya(TL) <08313> [burn.]

menjatuhkan(TB) <06213> [and execute.]

berhenti(TB)/Demikianlah Aku ... menyudahkan(TL) <07673> [and I.]

16:41

akan membakar

Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16]; Yer 19:13; [Lihat FULL. Yer 19:13] [Semua]

banyak perempuan.

Yeh 23:10

engkau berhenti

Yeh 22:15; 23:27,48 [Semua]

16:42

murka-Ku(TB)/kehangatan(TL) <02534> [will I.]

sakit(TB)/murka(TL) <03707> [and will.]

16:42

sakit hati

2Sam 24:25; Yes 40:1-2; 54:9; Yeh 5:13; [Lihat FULL. Yeh 5:13]; Yeh 39:29 [Semua]

16:43

teringat(TB)/ingat(TL) <02142> [thou hast.]

gemetar(TB)/menyusahkan(TL) <07264> [but hast.]

membalas(TL) <05414> [I also.]

16:43

tidak teringat

Kel 15:24; [Lihat FULL. Kel 15:24]; Mazm 78:42 [Semua]

akan menimpakan

Yeh 22:31

segala perbuatan-perbuatanmu

Yeh 11:21

Catatan Frasa: MASA MUDAMU.

16:44

penyair .... sindiran(TB)/biasa pakai perbahasaan ..... perbahasaan(TL) <04911> [every.]

ibu(TB)/emak(TL) <0517> [As is.]

16:44

mengatakan sindiran

Mazm 49:5; [Lihat FULL. Mazm 49:5]

16:45

[that loatheth.]

ibumu ........................ Ibumu(TB)/emakmu .......................... emakmu(TL) <0517> [your mother.]

16:45

yang jijik

Yeh 14:5; [Lihat FULL. Yeh 14:5]

melihat suaminya

Yer 44:19

orang Amori.

Yeh 16:3; Yeh 23:2 [Semua]

16:46

tertua(TB) <01419> [elder.]

Kakakmu perempuan ............. adikmu kakakmu ... termuda(TB)/Kakakmu perempuan ............. adikmu(TL) <0269 06996> [thy younger sister. Heb. thy sister lesser than thou.]

anak-anaknya perempuan .............. anak-anaknya perempuan(TB)/anak-anaknya .............. perempuan(TL) <01323> [her daughters.]

16:46

Kakakmu

Yer 3:7; [Lihat FULL. Yer 3:7]

ialah Sodom,

Kej 13:10-13; Kej 18:20; [Lihat FULL. Kej 18:20]; Yer 3:8-11; Yeh 23:4; Wahy 11:8 [Semua]

16:47

sebentar lagi saja(TB)/karena .... lagi kurang susah ... melainkan engkau jadi ... jahat lagi(TL) <04592 06985> [as if that were a very little thing. or, that was loathed as a small thing.]

berbuat lebih jahat(TB) <07843> [thou wast.]

16:47

dari mereka

Yeh 5:7; [Lihat FULL. Yeh 5:7]

16:48

16:48

Tuhan Allah,

Kej 15:2; [Lihat FULL. Kej 15:2]

sesungguh-sungguhnya Sodom,

Kej 19:25; [Lihat FULL. Kej 19:25]

engkau lakukan

Mat 10:15; 11:23-24 [Semua]

16:49

kecongkakan(TB)/jemawa(TL) <01347> [pride.]

berlimpah-limpah(TB)/kekenyangan(TL) <07653> [fulness.]

menolong(TB)/dikuatkannya(TL) <02388> [neither.]

16:49

kesalahan Sodom,

Yes 1:10; [Lihat FULL. Yes 1:10]

itu: kecongkakan,

Mazm 138:6; Yeh 28:2 [Semua]

dan kesenangan

Yes 22:13

dan miskin.

Kej 13:13; [Lihat FULL. Kej 13:13]; Kej 19:9; Yer 5:28; [Lihat FULL. Yer 5:28]; Yeh 18:7,12,16; Am 6:4-6; Luk 12:16-20; 16:19; Yak 5:5 [Semua]

16:50

melakukan(TB)/dibuatnya(TL) <06213> [and committed.]

menjauhkan(TB)/Kubuanglah(TL) <05493> [therefore.]

16:50

tinggi hati

Mazm 18:28

Aku melihat

Kej 18:20-21; Kej 19:5; [Lihat FULL. Kej 19:5] [Semua]

16:51

Samaria(TB/TL) <08111> [Samaria.]

kelihatan benar(TB)/membenarkan(TL) <06663> [justified.]

16:51

engkau lakukan,

Yer 3:8-11; Yeh 5:6-7; 23:11 [Semua]

16:52

mengakibatkan hukuman lebih ringan(TB)/kakak(TL) <06419> [which hast.]

Tanggunglah nodamu ...... aibmu ........................ tanggunglah nodamu .................. aibmu(TB)/menanggung ........................................... tanggunglah(TL) <05375 03639> [bear thine.]

lebih benar .............. membuat .... kelihatan benar(TB)/terlebih ............ benar ................ membenarkan(TL) <06663> [they are more.]

16:52

lebih benar

Yer 3:11; [Lihat FULL. Yer 3:11]

dan tanggunglah

Yeh 23:35

16:53

memulihkan keadaan .... keadaan ....... keadaan ........... keadaanmu(TB)/melakukan celakanya ....... celaka ....... celaka ........... celakamu(TL) <07725 07622> [bring.]

tengah-tengah(TB)/di tengah-tengahnya(TL) <08432> [in the midst.]

16:53

Judul : Allah menjanjikan perjanjian baru

Perikop : Yeh 16:53-63

akan memulihkan

Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Yes 19:24-25; Yer 48:47; [Lihat FULL. Yer 48:47] [Semua]

tengah-tengah mereka,

Yeh 39:25

16:54

menanggung(TB/TL) <05375> [thou mayest.]

sehingga .... penghiburan(TB)/penghibur(TL) <05162> [in that.]

16:54

menanggung nodamu

Yer 2:26; [Lihat FULL. Yer 2:26]

16:55

anak-anaknya perempuan ........... anak-anaknya perempuan ........... anak-anakmu perempuan(TB)/anaknya ........... anaknyapun ........... anakmupun(TL) <01323> [then.]

16:55

keadaanmu semula.

Yeh 36:11; Mal 3:4 [Semua]

16:56

buah bibirmu(TB)/terdengar(TL) <08052> [was not.]

buah bibirmu(TB)/terdengar(TL) <08052> [mentioned. Heb. for a report, or a hearing. pride. Heb. prides, or excellencies.]

16:57

kejahatanmu(TB/TL) <07451> [thy wickedness.]

diaibkan(TB)/dicelakan(TL) <02781> [reproach.]

Edom(TB)/Syam(TL) <0758> [Syria. Heb. Aram.]

anak-anak perempuan ......... anak-anak perempuan(TB)/perempuan ........... perempuan(TL) <01323> [the daughters.]

menghina(TB)/mecelakan(TL) <07590> [despise. or, spoil.]

16:57

engkau diaibkan

Mazm 137:3; [Lihat FULL. Mazm 137:3]

perempuan Edom

2Raj 16:6

16:58

tanggung(TB)/kautanggung(TL) <05375> [hast.]

tanggung(TB)/kautanggung(TL) <05375> [borne. Heb. borne them.]

16:58

firman Tuhan.

Yeh 23:49

16:59

melakukan ..... lakukan(TB)/berbuat ....... berbuat(TL) <06213> [I will.]

ringan(TB)/menghinakan(TL) <0959> [which.]

16:59

mengingkari perjanjian.

Yeh 16:8; [Lihat FULL. Yeh 16:8]; Yeh 17:19 [Semua]

16:60

mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [I will remember.]

meneguhkan(TB)/membuat(TL) <06965> [I will establish.]

16:60

mengingat perjanjian-Ku

Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18]; Kej 9:15; [Lihat FULL. Kej 9:15] [Semua]

masa mudamu

Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]; Yer 2:2; [Lihat FULL. Yer 2:2] [Semua]

bagimu perjanjian

Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]; Yeh 37:26 [Semua]

Catatan Frasa: AKU AKAN MENGINGAT PERJANJIAN-KU.

16:61

teringat(TB)/teringatlah(TL) <02142> [remember.]

mengambil(TB)/menerima(TL) <03947> [when.]

memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [I will.]

perjanjian(TB)/perjanjianmu(TL) <01285> [but not.]

16:61

merasa malu,

Yeh 16:63; Yeh 20:43; 43:10; 44:13 [Semua]

menjadi anakmu,

Yes 43:6; [Lihat FULL. Yes 43:6]

16:62

meneguhkan(TB)/Maka(TL) <06965> [I will.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and thou.]

16:62

meneguhkan perjanjian-Ku

Ul 29:14; [Lihat FULL. Ul 29:14]

Akulah Tuhan,

Yer 24:7; [Lihat FULL. Yer 24:7]; Yeh 20:37,43-44; 34:25; 37:26; Hos 2:18-19 [Semua]

16:63

teringat-ingat(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.]

terkatup(TB)/membuka(TL) <06610> [and never.]

mengadakan pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [when.]

16:63

merasa malu,

Yeh 36:31-32 [Semua]

sehingga mulutmu

Rom 3:19

mengadakan pendamaian

Mazm 65:4; 78:38; 79:9 [Semua]

Tuhan Allah.

Mazm 39:10; Dan 9:7-8 [Semua]

23:1

23:1

Judul : Dua saudari bersundal

Perikop : Yeh 23:1-49

23:2

dua(TB/TL) <08147> [two.]

23:2

satu ibu.

Yer 3:7; [Lihat FULL. Yer 3:7]; Yeh 16:45; [Lihat FULL. Yeh 16:45] [Semua]

Catatan Frasa: DUA ORANG PEREMPUAN.

23:3

Mesir(TB/TL) <04714> [in Egypt.]

masa mudanya(TB)/mudanya(TL) <05271> [in their.]

23:3

di Mesir,

Yos 24:14

mereka bersundal

Im 17:7; [Lihat FULL. Im 17:7]; Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21] [Semua]

masa mudanya;

Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]

keperawanannya dipegang-pegang.

Yeh 16:15; [Lihat FULL. Yeh 16:15]

23:4

Nama ...................... nama-nama(TB)/nama ....................... namanya(TL) <08034> [the names.]

The kingdom of Israel, of which Samaria was the capital, containing ten tribes, and occupying a larger extent of country than that of Judah, is therefore called "her elder sister;" and Aholah, the name given to her, implies that the whole religious establishment in Israel was a human invention, a temple and service of their own, and not of God's appointment. Aholibah, the name given to Judah, implies that the worship established there was from God, and that His temple was truly at Jerusalem.

tertua(TB)/tua(TL) <01419> [the elder.]

melahirkan(TB)/diperanakkannya(TL) <03205> [they were.]

Ohola .................... Ohola(TB)/Oholah ........................ Oholah(TL) <0170> [Aholah. that is, His tent, or tabernacle.]

Oholiba ................... Oholiba(TB)/Oholibah ........................ Oholibah(TL) <0172> [Aholibah. that is, My tabernacle in her.]

23:4

ialah Yerusalem.

Yeh 16:46; [Lihat FULL. Yeh 16:46]

23:5

Ohola(TB)/Oholah(TL) <0170> [Aholah.]

The Israelites, in addition to their former gross idolatries, received the impure idolatrous worship of the Assyrians, who became their neighbours by the conquest of Syria.

berahi(TB)/berahilah(TL) <05689> [doted.]

Asyur(TB/TL) <0804> [on the.]

23:5

orang Asyur,

2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]; Hos 5:13 [Semua]

pahlawan-pahlawan

Hos 8:9

Catatan Frasa: BERZINAH.

23:6

ganteng(TB)/elok(TL) <02531> [all of.]

23:7

melakukan persundalannya(TB)/Demikianlah .... zinah(TL) <08457 05414> [committed her whoredoms with them. Heb. bestowed her whoredoms upon them.]

orang Asyur pilihan(TB)/bani Asyur ... pilihan(TL) <01121 0804 04005> [the chosen men of Assyria. Heb. the choice of the children of Asshur.]

berhala-berhalanya(TB)/tahi(TL) <01544> [with all their.]

23:7

ia berahi

Yes 57:8; Hos 5:3; 6:10 [Semua]

23:8

persundalannya ..................... persundalan(TB)/zinahnya ............................ zinahnya(TL) <08457> [whoredoms.]

23:8

dari Mesir,

Kel 32:4

mereka kepadanya.

Yeh 16:15; [Lihat FULL. Yeh 16:15]

23:9

23:9

Aku menyerahkan

2Raj 18:11; [Lihat FULL. 2Raj 18:11]

tangan kekasih-kekasihnya,

Yer 4:30; [Lihat FULL. Yer 4:30]

ia berahi.

Hos 11:5

23:10

menyingkapkan(TB) <01540> [discovered.]

ditangkap(TB)/dirampasnya(TL) <03947> [they took.]

namanya(TB/TL) <08034> [famous. Heb. a name.]

23:10

Mereka menyingkapkan

Hos 2:9

kaum perempuan

Yeh 4:30

telah dijatuhkan

Yer 42:10

atasnya.

Yeh 16:36

23:11

adiknya ............ kakaknya(TB)/adiknya ....................... kakaknya(TL) <0269> [her sister.]

berahi(TB)/dibuangnya(TL) <05691 07843> [was more corrupt in her inordinate love than she. Heb. she corrupted her inordinate love more than she. her sister in her whoredoms. Heb. the whoredoms of her sister.]

23:11

itu dilihat

Yer 3:7; [Lihat FULL. Yer 3:7]

dari kakaknya.

Yer 3:8-11; Yeh 16:51; [Lihat FULL. Yeh 16:51] [Semua]

23:12

orang ................ kuda(TB)/bani .................. kuda(TL) <01121 05483> [upon.]

bupati-bupati(TB)/penghulu(TL) <06346> [captains.]

23:12

semuanya pemuda

2Raj 16:7-15; 2Taw 28:16; [Lihat FULL. 2Taw 28:16]; Yeh 16:15,28; [Lihat FULL. Yeh 16:15]; [Lihat FULL. Yeh 16:28] [Semua]

23:13

berdua(TB)/keduanya(TL) <08147> [that they.]

23:13

adalah sama.

2Raj 17:19; [Lihat FULL. 2Raj 17:19]; Hos 12:3 [Semua]

23:14

terukir ....... diukir(TB)/tulisan ... laki-laki ........ tertulis(TL) <02707 02710> [pourtrayed.]

warna linggam(TB)/sedelinggam(TL) <08350> [vermilion.]

23:14

pada dinding,

Yeh 8:10; [Lihat FULL. Yeh 8:10]

warna linggam,

Yer 22:14; Nah 2:3 [Semua]

23:15

ikat pinggang(TB)/pengikat(TL) <0232> [with girdles.]

perwira(TB)/panglima(TL) <07991> [all of.]

kelihatan(TB)/serupa(TL) <04758> [look to.]

That is, "princes in appearance;" which seem to have been the deified men worshipped by the Chaldeans. The inhabitants of Judah, like the Israelites, connected themselves with the Assyrians, and were enamoured with their idols; and then with the Chaldeans, and followed their idols; still retaining their attachment to the Egyptians and their idolatrous rites.

23:15

dengan ikat

Yes 5:27; [Lihat FULL. Yes 5:27]

23:16

kelihatan ... matanya ..... melihat(TB)/melihat(TL) <05869 04758> [as soon as she saw them with her eyes. Heb. at the sight of her eyes.]

mengirim(TB)/utusanlah(TL) <07971> [and sent.]

23:16

mengirim suruhan

Yes 57:9; [Lihat FULL. Yes 57:9]

tanah Kasdim.

Yeh 6:9; [Lihat FULL. Yeh 6:9]

23:17

orang(TB)/bani(TL) <01121> [Babylonians. Heb. children of Babel.]

hatinya(TL) <05315> [and her.]

meronta(TB)/jemulah(TL) <03363> [alienated. Heb. loosed, or disjointed.]

23:17

orang Babel

Yer 40:9

ia meronta

Yeh 16:29; [Lihat FULL. Yeh 16:29]

23:18

dengan terang-terangan ... memperlihatkan(TB)/dibuatnya ..... nyata-nyata(TL) <01540> [discovered.]

diri ......... diri(TB)/hatiku ....... hatiku(TL) <05315> [then.]

23:18

sendiri auratnya,

Yes 57:8; [Lihat FULL. Yes 57:8]

Aku menjauhkan

Mazm 78:59; 106:40; Yer 6:8 [Semua]

dari adiknya.

Yer 12:8; Am 5:21 [Semua]

23:19

banyak(TB) <07235> [multiplied.]

teringat(TB)/terkenangkan(TL) <02142> [in calling.]

23:20

23:21

menjamah-jamah susu

Yeh 16:26; [Lihat FULL. Yeh 16:26]

23:22

membangkit(TL) <05782> [I will raise.]

Aku(TB)/hatimu(TL) <05315> [from.]

membawa(TB)/Kukumpulkan(TL) <0935> [and I.]

23:22

dari kekasih-kekasihmu,

Yer 4:30; [Lihat FULL. Yer 4:30]

dari sekitarmu:

Yeh 16:37; [Lihat FULL. Yeh 16:37]

23:23

orang ................ orang(TB)/bani ............... bani(TL) <01121> [Babylonians.]

Kasdim(TB/TL) <03778> [the Chaldeans.]

Pekod(TB/TL) <06489> [Pekod.]

orang ................ orang(TB)/bani ............... bani(TL) <01121> [the Assyrians.]

ganteng(TB)/elok(TL) <02531> [desirable.]

23:23

orang Babel

2Raj 20:14-18; Yer 40:9; [Lihat FULL. Yer 40:9] [Semua]

orang Kasdim,

Kej 11:28; [Lihat FULL. Kej 11:28]

orang Pekod,

Yer 50:21

pasukan kuda

2Raj 24:2; [Lihat FULL. 2Raj 24:2]

23:24

banyak(TB)/rata(TL) <02021> [with chariots.]

menyerahkan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [I will set.]

23:24

dan roda-roda

Yer 47:3; Yeh 26:7,10; Neh 2:4 [Semua]

akan menghakimi

Yer 39:5-6 [Semua]

23:25

Aku ... membalaskan(TB)/melakukan(TL) <05414> [I will set.]

dikerat(TB)/mengerat(TL) <05493> [they shall take away.]

This refers to the severe vengeance which enraged husbands took on their faithless wives: and implies that God would employ the Chaldeans to destroy the princes and priests of Judah, for violating their covenants and treaties. Such punishments were anciently common; and such is the present practice in one of the South Sea Islands.

menangkap anak-anakmu ........ anak-anakmu laki-laki(TB)/merampas(TL) <03947 01121> [they shall take thy.]

sisamu ............... sisamu(TB)/setelah itu .................... tinggal(TL) <0319> [thy residue.]

23:25

membalaskan cemburuan-Ku

Ul 29:20; [Lihat FULL. Ul 29:20]

dan perempuan

Yeh 23:47; Yeh 24:21 [Semua]

dimakan api.

Yer 12:9; [Lihat FULL. Yer 12:9]; Yeh 16:38; [Lihat FULL. Yeh 16:38]; Yeh 20:47-48; [Lihat FULL. Yeh 20:47]; [Lihat FULL. Yeh 20:48] [Semua]

23:26

menelanjangi(TB)/menanggalkan(TL) <06584> [strip.]

perhiasan-perhiasanmu .... perhiasanmu(TB)/perhiasanmu ... indah-indah(TL) <03627 08597> [fair jewels. Heb. instruments of thy decking.]

23:26

akan menelanjangi

Yer 13:22; [Lihat FULL. Yer 13:22]

merampas perhiasan-perhiasanmu.

Yes 3:18-23; [Lihat FULL. Yes 3:18] s/d 23; Yeh 16:39; [Lihat FULL. Yeh 16:39] [Semua]

23:27

kemesumanmu(TB)/perbuatanmu yang keji(TL) <02154> [will I.]

persundalanmu(TB)/zinahmu(TL) <02184> [and thy.]

melirik(TB)/menengadah(TL) <05375> [so that.]

These severe judgments shall effectually deter you from idolatry, and make you abhor the least approaches to it. This often repeated prediction has received a most wonderful accomplishment. For neither the authority, frowns, examples, or favour of their conquerors or powerful neighbours, nor their own fears, hopes, interests, or predilection for the sensual worship of idols, could prevail with them to run into gross idolatry, either during the captivity, or ever afterwards, to the present day, a period of 2,414 years.

23:27

engkau menghentikan

Yeh 16:41; [Lihat FULL. Yeh 16:41]

23:28

kaubenci(TB/TL) <08130> [whom thou.]

23:28

akan menyerahkan

Yer 34:20; [Lihat FULL. Yer 34:20]

23:29

memperlakukan(TB)/berlaku(TL) <06213> [deal.]

aurat(TB)/termata-mata(TL) <06172> [the nakedness.]

23:29

telanjang bugil,

Mi 1:11

persundalanmu kelihatan.

Yer 13:27; [Lihat FULL. Yer 13:27]

Kemesumanmu

Yeh 22:9; [Lihat FULL. Yeh 22:9]

dan persundalanmu

Ul 28:48; Yeh 16:36; [Lihat FULL. Yeh 16:36] [Semua]

23:30

bersundal(TB)/zinah(TL) <02181> [thou hast.]

menajiskan(TB)/mencemarkan(TL) <02930> [because thou art.]

23:30

dengan berhala-berhala

Mazm 106:37-38; Zef 3:1 [Semua]

23:31

hidup mengikuti(TB)/berjalan(TL) <01980> [walked.]

pialanya(TB)/pialanyapun(TL) <03563> [her.]

23:31

engkau minum

2Raj 21:13

dari pialanya.

Yer 25:15; [Lihat FULL. Yer 25:15]

23:32

minum(TB/TL) <08354> [drink.]

tertawaan(TB)/diolok-olok(TL) <06712> [thou shalt be.]

23:32

banyak isinya;

Mazm 60:5; Yes 51:17; Yer 25:15 [Semua]

dan olok-olok

Mazm 44:14; Hos 7:16 [Semua]

23:33

penuh(TB/TL) <04390> [filled.]

Piala kengerian ..... piala ... kebinasaan(TB)/piala ..... piala kebinasaan(TL) <03563 08047> [with the cup of astonishment.]

23:33

kakakmu Samaria.

Yer 25:15-16; Yeh 12:19; [Lihat FULL. Yeh 12:19] [Semua]

23:34

meminumnya(TB)/minum(TL) <08354> [drink.]

merabitkan(TB)/membelahkan(TL) <05423> [and pluck.]

23:34

Engkau meminumnya

Mazm 16:5; [Lihat FULL. Mazm 16:5]

Tuhan Allah.

Yer 25:27; [Lihat FULL. Yer 25:27]

23:35

melupakan(TB/TL) <07911> [Because.]

membuang(TL) <07993> [and cast.]

firman ............. tanggung(TB)/firman .................. menanggung(TL) <0559 05375> [therefore.]

23:35

engkau melupakan

Ul 32:18; [Lihat FULL. Ul 32:18]; Yes 17:10; [Lihat FULL. Yes 17:10] [Semua]

dan membelakangi

1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; 2Taw 29:6; [Lihat FULL. 2Taw 29:6] [Semua]

sekarang tanggung

Yeh 16:52

Catatan Frasa: MEMBELAKANGI AKU.

23:36

menghakimi(TB)/membenarkankah(TL) <08199> [wilt.]

menghakimi(TB)/membenarkankah(TL) <08199> [judge. or, plead for.]

Ohola(TB)/Oholah(TL) <0170> [Aholah.]

memberitahukan(TB)/beritahulah(TL) <05046> [declare.]

23:36

dan memberitahukan

Yeh 16:2; [Lihat FULL. Yeh 16:2]

mereka perbuatan-perbuatannya

Yes 58:1; Yeh 22:2; [Lihat FULL. Yeh 22:2]; Mi 3:8 [Semua]

23:37

berzinah ........ berzinah(TB)/zinah .......... zinah ..... dijalankannya(TL) <05003> [they have.]

darah(TB/TL) <01818> [and blood.]

anak-anak(TB)/anaknya(TL) <01121> [have also.]

23:37

kepada berhala-berhalanya

Yeh 16:36; [Lihat FULL. Yeh 16:36]

23:38

lakukan ..... menajiskan(TB)/dibuatnya ....... dinajiskannya(TL) <06213 02930> [they have.]

kekudusan(TB)/dihinakannya(TL) <02490> [and have.]

23:38

tempat kudus-Ku

Im 15:31; [Lihat FULL. Im 15:31]

hari-hari Sabat-Ku.

Neh 10:31; [Lihat FULL. Neh 10:31]

23:39

datang(TB)/masuklah(TL) <0935> [they came.]

dilakukan(TB)/perbuatannya(TL) <06213> [thus.]

23:39

melanggar kekudusannya.

2Raj 21:4; [Lihat FULL. 2Raj 21:4]

dalam rumah-Ku.

Yer 7:10; [Lihat FULL. Yer 7:10]; Yeh 22:8 [Semua]

23:40

meminta ........... memanggil(TB)/utusan ............. disuruhkan(TL) <07971> [ye have.]

datang .............. datang ... kedatangan(TB)/datang .............. datang(TL) <0935> [to come. Heb. coming.]

mandi(TB)/bersiram(TL) <07364> [thou didst.]

bersih-bersih(TB)/bercelak(TL) <03583> [paintedst.]

{Kachalt aineych,} rendered by the LXX. [estibizou tous ophthalmous sou;] "thou didst paint thine eyes with stibium," and Vulgate {circumlinisti stibio oculos tuos,} "thou didst paint round thine eyes with stibium," or lead ore; whence it is called in Arabic {kochl,} and in Syriac {kecholo,} and {koochlo.}

menghias(TB)/menghiasi(TL) <05710> [and deckedst.]

23:40

yang jauh

Yes 57:9; [Lihat FULL. Yes 57:9]

mencalak alismu

2Raj 9:30

dengan perhiasan-perhiasan.

Yer 4:30; [Lihat FULL. Yer 4:30]; Yeh 16:13-19; Hos 2:12 [Semua]

23:41

indah(TB)/mulia(TL) <03520> [stately. Heb. honourable.]

meja(TB)/mejapun(TL) <07979> [a table.]

kautaruh(TB)/kauletak(TL) <07760> [whereupon.]

23:41

tempat tidur

Est 1:6; [Lihat FULL. Est 1:6]; Ams 7:17; [Lihat FULL. Ams 7:17] [Semua]

hadapannya meja

Yes 65:11; Yeh 41:22; 44:16; Mal 1:7,12 [Semua]

kautaruh ukupan-Ku

Yes 57:9; Yes 65:3; [Lihat FULL. Yes 65:3]; Yer 44:5; [Lihat FULL. Yer 44:5] [Semua]

dan minyak-Ku.

Bil 18:12; [Lihat FULL. Bil 18:12]

23:42

suara(TB)/gemuruh(TL) <06963> [a voice.]

This seems to be an account of an idolatrous festival, perhaps that of Bacchus; in which a riotous and drunken multitude assembled, adorned with bracelets and chaplets, accompanied with music, songs, and dances.

banyak(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [common sort. Heb. multitude of men. were brought.]

<05436> [Sabeans. or, drunkards. bracelets.]

23:42

hidup bersenang-senang

Mazm 73:5; [Lihat FULL. Mazm 73:5]

lagi pemabuk-pemabuk

2Taw 9:1; [Lihat FULL. 2Taw 9:1]

mengenakan gelang

Kej 24:30; [Lihat FULL. Kej 24:30]

atas kepalanya.

Yeh 16:11-12; [Lihat FULL. Yeh 16:11]; [Lihat FULL. Yeh 16:12] [Semua]

23:43

layu(TB)/tua(TL) <01087> [old.]

bersundal(TB)/zinah(TL) <08457> [whoredoms with her. Heb. her whoredoms.]

23:43

Orang bersundal

Yeh 23:3

23:44

datang ..... mendatangi ...... datang(TB)/masuklah ....... masuk ......... masuk(TL) <0935> [so went.]

23:45

benar(TB)/adil(TL) <06662> [the righteous.]

The Chaldeans, so called, because appointed by God to execute his judgment on these criminals.

berzinah ...... zinah ..... berzinah ......... berzinah(TB)/hukum .......... zinah ... hukum ........... berzinah(TL) <05003 04941> [after the manner of adulteresses.]

berzinah .......... berzinah(TB)/zinah ............. berzinah(TL) <05003> [because.]

23:45

menumpahkan darah,

Yeh 22:3; [Lihat FULL. Yeh 22:3]

dan tangan

Im 20:10; [Lihat FULL. Im 20:10]; Yeh 16:38; [Lihat FULL. Yeh 16:38]; Hos 2:1; 6:5 [Semua]

23:46

bangkit(TB)/Datangkanlah(TL) <05927> [I will.]

kengerian ... rampasan rampasan(TB)/tanda yang hebat .... rampasan(TL) <0957 02189> [to be removed and spoiled. Heb. for a removing and spoil.]

23:46

bangkit sekumpulan

Yeh 16:40

dan rampasan.

Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25]; Yer 25:9; [Lihat FULL. Yer 25:9] [Semua]

23:47

Kumpulan orang(TB)/perhimpunan(TL) <06951> [the company.]

memancung .... pedang(TB) <01254 02719> [dispatch them. or, single them out.]

membunuh(TB)/dibunuhnya(TL) <02026> [shall slay.]

membakar(TB)/dibakarnya(TL) <08313> [and burn.]

23:47

anak-anak perempuan

Yeh 23:25; [Lihat FULL. Yeh 23:25]

dan membakar

2Taw 36:19; Yer 34:22; [Lihat FULL. Yer 34:22] [Semua]

habis rumah-rumah

2Taw 36:17; [Lihat FULL. 2Taw 36:17]

23:48

kemesuman ................. kemesuman(TB)/keji ............... keji(TL) <02154> [I cause.]

perempuan(TB/TL) <0802> [that.]

23:48

akan menghentikan

Yeh 16:41

kamu lakukan.

2Pet 2:6

23:49

membalaskan(TB)/dipulangkan(TL) <05414> [they shall.]

menanggung(TB/TL) <05375> [ye shall bear.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye shall know.]

23:49

menyembah berhala-berhala.

Yeh 24:13

Tuhan Allah.

Yeh 7:4; [Lihat FULL. Yeh 7:4]; Yeh 9:10; [Lihat FULL. Yeh 9:10]; Yeh 16:58; Yeh 20:38; [Lihat FULL. Yeh 20:38] [Semua]

17:1

seorang(TB/TL) <1520> [one.]

berkata(TB)/bertutur(TL) <2980> [talked.]

aku akan menunjukkan(TB)/menunjukkan(TL) <1166> [I will.]

besar(TB/TL) <3173> [the great.]

yang duduk(TB)/duduk(TL) <2521> [that sitteth.]

17:1

Judul : Perempuan di atas binatang

Perikop : Why 17:1-18

ketujuh malaikat,

Wahy 15:1; [Lihat FULL. Wahy 15:1]

ketujuh cawan

Wahy 15:7

kepadamu putusan

Wahy 16:19

atas pelacur

Wahy 17:5,15,16; Yes 23:17; Wahy 19:2 [Semua]

banyak airnya.

Yer 51:13

Catatan Frasa: BERKATA KEPADAKU.

Catatan Frasa: PELACUR BESAR.

17:2

17:2

anggur percabulannya.

Wahy 14:8; [Lihat FULL. Wahy 14:8]

Catatan Frasa: PENGHUNI-PENGHUNI BUMI.

17:5

pada(TB)/di(TL) <1909> [upon.]

suatu rahasia(TB)/rahasia(TL) <3466> [MYSTERY.]

Babel(TB)/Babil(TL) <897> [BABYLON.]

ibu(TB/TL) <3384> [THE MOTHER.]

wanita-wanita pelacur(TB)/sundal(TL) <4204> [HARLOTS. or, fornications.]

17:5

suatu rahasia:

Wahy 17:7

Babel besar,

Wahy 14:8; [Lihat FULL. Wahy 14:8]

wanita-wanita pelacur

Wahy 17:1,2 [Semua]

Catatan Frasa: BABEL BESAR.